’ë‚Ì‘‰Ô–Ø